Nabór do Klubu Karuzela 60+ na semestr letni 2024

Styczeń dobiega końca, a my rozpoczynamy rekrutację do Klubu Karuzeli 60+ na semestr letni! 🙂 Już w najbliższy wtorek odbędą się dwa spotkania, na których opowiemy o działaniach zaplanowanych do czerwca 2024 i warunkach uczestnictwa. Na oba spotkania brak już miejsc, ale wszelkie informacje, w tym o dostępnych jeszcze miejscach, będzie można uzyskać pod nr tel. 505 780 287 od czwartku.

W planach zajęcia:
– spotkania sąsiedzkie,
– spotkania sąsiedzkie z kulturą,
– gimnastyka wzmacniająca mięśnie,
– tańce i muzykoterapia,
– warsztaty malarskie,
– mobilność grupowa do Słowenii,
– zajęcia z tworzenia słuchowiska międzypokoleniowego,
– warsztaty z Galerią Labirynt,
– wyjścia na wydarzenia kulturalne,
– warsztaty „Kulturalne Zeszyty”,
– język angielski grup początkująca i zaawansowana,
– konsultacje komputerowo-smartfonowe.

Nabór do Klubu Karuzela 60+ na semestr letni 2024 Read More »

Zaproszenie na spotkanie dotyczące Neapolu 60+

W listopadzie grupa 12 seniorów należących do Klubu Karuzeli 60+ wzięła udział w mobilności grupowej do Neapolu. Spędzili w nim 7 dni poznając kulturę, obyczaje, zabytki. Podglądali także codzienne życie zwykłych neapolitańczyków. Chcą podzielić się tym co widzieli i czego doświadczyli, więc zapraszamy na spotkanie upowszechniające które odbędzie się 1 lutego, godz. 10:30 w Pracowni Miniatura DK 3D Ul. Śliwińskiego 1.
Udział w spotkaniu jest bezpłatny.

Mobilność obyła się w ramach projektu „Rośnijmy Razem” realizowanego w ramach Akcji 1. Programu Erasmus+

Zaproszenie na spotkanie dotyczące Neapolu 60+ Read More »

Doskonalenie umiejętności cyfrowych, czyli mobilność grupowa pomaga się rozwijać

Wyjazd do Włoch w postaci mobilności grupowej do Neapolu rozgrzewał wszystkim serca i umysły. Przygotowania do wyjazdu oraz sam pobyt były okazją do rozwijania wiedzy o innej kulturze, a po powrocie uczestniczki i uczestniczy zaczęli doskonalić swoje umiejętności cyfrowe. Każdy z nich przygotowuje prezentacje multimedialną, w której opowie o wybranym przez siebie skrawku Neapolu. Aby prezentacje były jak najlepsze wszystkie osoby uczestniczące szkolą się z obsługi programu Impreress.

Doskonalenie umiejętności cyfrowych, czyli mobilność grupowa pomaga się rozwijać Read More »

Wyjazd do Neapolu w ramach projektu „Rozwijamy się RAZEM”

W dniach 20-27 listopada 2023 odbył się niezapomniany mobilność grupowa do Włoch. Wraz z grupą seniorów z Lublina odwiedziliśmy naszego włoskiego partnera w projekcie „Rozwijamy się RAZEM” – LUETEC.

Podróż była dość wyczerpująca, ale bardzo szybko wszyscy przekonali się, że było warto 😉 Wspomnienia po wyjeździe pozostały do dziś niegasnące i żywe, a to oznacza, że naprawdę – działo się sporo.

Dzięki wspaniałym edukatorom i edukatorkom z włoskiej organizacji LUETEC mogliśmy uczestniczyć w wielu ciekawych warsztatach oraz zwiedzać różne zakątki Neapolu poznając w ten sposób kulturę Neapolu i Włoch.

Poniżej tylko niektóre z naszych przygód:

Nauka robienia prawdziwej włoskiej pizzy oraz gnocchi na warsztatach kulinarnych w Lab Art 33, warsztaty ceramiczne i poznawanie tradycyjnej sztuki Presepe. Oczywiście nie zabrakło poznawania neapolitańskiej architektury: budynki z różnych epok i zamki Neapolu, Pompeje i Sorrento, spacer brzegiem morza… A także uczta muzyczna – koncert w Napulitanata jako przykład kultury muzycznej Neapolu.

Seniorzy przez cały pobyt w Neapolu prowadzili dzienniki, aby utrwalić swoje wspomnienia. Notatki przydadzą się także do tego, aby podzielić się swoimi wrażeniami z innymi. Każdy z uczestników mobilności wybrał tematy związane z wyjazdem do Neapolu, na które przygotuje prezentacje i przedstawi ją na spotkaniu upowszedniającym.

Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

Wyjazd do Neapolu w ramach projektu „Rozwijamy się RAZEM” Read More »

Aktywna jesień!

Halo, halo? Jest tu kto? 😉

Ostatni czas w Karuzeli był tak intensywny, że  aż nie wiemy od czego zacząć 🙂

Rozpoczęły się dla nas kolejne działania międzynarodowe – tym razem jest to Erasmus+: krótkoterminowy projekt na rzecz mobilności dorosłych osób uczących się i kadry w sektorze edukacji dorosłych „Rozwijamy się RAZEM”. Będziemy ponownie współpracować z włoską organizacją LUETEC, a dodatkowo będziemy miały szansę działać z LJUDSKA UNIVERZA, ZAVOD ZA IZOBRAZEVANJE IN KULTURO ze Słowenii. Projekt zakłada między innymi wyjazdy edukacyjne dla seniorów – zarówno do Włoch, jak i do Słowenii. Obecnie trwają przygotowania do najbliższego wyjazdu do Neapolu, który odbędzie się w terminie 20-27 listopada. Seniorzy uczą się angielskiego, a także przygotowują prezentacje na wybrane tematy dotyczące miejsca wyjazdu – np. kuchnia, historia, zabytki, itd.

Wydarzenia w ramach programu Erasmus + współfinansowane przez Unię Europejską.

W ramach projektu realizowanego wspólnie z Borzechowem odbyło się wiele wyjść kulturalnych – m.in. Wystawa Pojedynek Mistrzów Malarstwa w 3D: Claude Monet vs Vincent Van Gogh, wyjścia do Filharmonii Lubelskiej: koncert Vivaldi /Osiecka / Kilar – Nowe 4 Pory Roku, do teatru: „Nowy wspaniały świat”, zwiedzanie Młyna Grodzkiego w Niedrzwicy Kościelnej, Muzeum młynarstwa i rzemiosł wiejskich oraz zwierzanie Muzeum na Zamku Lubelskim.

Wydarzenia odbyły się w ramach projektu „Przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu osób starszych poprzez wspieranie różnorodnych form ich aktywizacji.” Współfinansowano z budżetu Samorządu Województwa Lubelskiego.

Nadal realizowany jest także projekt “Polska dla początkujących i zaawansowanych,  podaj dalej”, w ramach którego nasze wolontariuszki regularnie spotykają się z Ukraińcami, by pomagać im w nauce języka polskiego.

Projekt finansowany jest przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię z Funduszy EOG i Funduszy Norweskich w ramach Programu Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny. Partnerem projektu jest Fundacja Polskie Forum Migracyjne.

Ruszyły Kulturalne Zeszyty – grupa początkująca! Zajęcia jak zawsze cieszą się  dużym zainteresowaniem oraz zaangażowaniem uczestników. Oprócz tradycyjnych warsztatów, tym razem odbywają się także spacery międzypokoleniowe z młodzieżą. Za nami już dwa takie spacery. Seniorom towarzyszyła młodzież ze Szkoły Podstawowej Paderewski w Lublinie. Po drodze spacerowicze uczestniczyli w grze terenowej i mieli różne zadania do wykonania – oczywiście wspólnymi siłami, z międzypokoleniowym wsparciem 😉

Zajęcia odbyły się dzięki wsparciu Miasta Lublin, w ramach projektu Kawiarenka Kulturalna – Kulturalne Zeszyty 2023.

23 października odbyła się Wycieczka Filmowa do Warszawy. Mieliśmy okazję obejrzeć film 3d „Kartka z Powstania”, odwiedziliśmy Wytwórnię Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w której odbył się warsztat z charakteryzatorką, zwiedzaliśmy miasto z przewodniczka śladami znanych filmów a na koniec odwiedziliśmy Wilanów i piękny „Ogród świateł”.  

Zrealizowano dzięki wsparciu Miasto Lublin – projekt Srebrny Lublin 2023.

Poza działaniami projektowymi współpracujemy także ze Środowiskowym Domem Samopomocy Mozaika, gdzie wraz z psem Blu wspomagamy osoby z chorobą Alzheimera.

Nasza cotygodniowa gimnastyka zyskała nową formę – chcąc wykorzystać piękną, słoneczną jesień, zaczęłyśmy organizować ćwiczenia na osiedlowej siłowni pod chmurką. To są dopiero treningi!

W ramach działalności statutowej prowadzimy co tydzień także Mix Kulturalny oraz Konsultacje Komputerowe.

Aktywna jesień! Read More »

Rezultaty projektu/ Project’s results

Z przyjemnością prezentujemy Państwu rezultaty projektu „KREATYWNI 60+. Nowy model pracy z seniorami oparty na kreatywności i uczestnictwie w kulturze”.

Pierwsza publikacja ebook dotyczący metody aktywizacji i edukacji osób 60+ jakim są kreatywne spacery. W środku oprócz opisu na czym polega spacer kreatywny, jakie ma cele, dlaczego warto się nimi zainteresować jeśli pracuje się edukacyjnie z osobami 60+, znajdziecie także aż 20 przykładowych scenariuszy do wykorzystania lub adaptacji w swojej pracy. Ebook dostępny jest w 3 wersjach językowych – po polsku, angielsku i włosku.
——————————-

We are pleased to present you the results of the project „CREATIVE 60+. A new model of working with seniors based on creativity and participation in culture”.

The first ebook publication on the method of activation and education of people aged 60+, which are creative walks. Inside, in addition to a description of what the creative walk is all about, what its goals are, why it is worth taking an interest in them if you work with people aged 60+, you will also find as many as 20 sample scenarios to be used or adapted in your work. The ebook is available in 3 language versions – Polish, English and Italian.


Druga publikacja to 20 scenariuszy hybrydowych warsztatów kreatywno-artystycznych dla seniorów.
————————
The second publication contains 20 scenarios of hybrid creative and artistic workshops for seniors.

Rezultaty projektu/ Project’s results Read More »

Międzypokoleniowy Spacer Kreatywny

Jednym ze scenariuszy wykorzystanych podczas ostatniego Spaceru Kreatywnego był ten pod tytułem „Pozowanie jak na obrazach”. Zadanie dla uczestników polegało na wyborze obrazu, a następnie podjęciu próby zapozowania w taki sposób, aby jak najbardziej oddać to, co na tym obrazie zobaczyli 🙂 Dziękujemy wszystkim za zaangażowanie, humor i moc kreatywności! A oto efekty naszego działania 🙂

Międzypokoleniowy Spacer Kreatywny Read More »

Majowa Karuzela

Słoneczne dni nastrajały do działań:) W maju odbyły się między innymi 2 zajęcia z cyklu Mix Kulturalny – tym razem poruszony został bardzo ważny temat, jakim są stereotypy, zorganizowałyśmy także sprawdzian wiedzy o dawnych filmach i wspominanie różnych kultowych tekstów 😉

W maju powstał przedostatni w tym sezonie odcinek naszego słuchowiska Bogowie na Czechowie 2. Zapraszamy do słuchania 🙂

Rękodzieło dla grupy dorosłej – cieszący się niesłabnącym zainteresowaniem temat, czyli biżuteria makramowa! Z kolei grupa dzieci na swoich rękodzielniczych warsztatach wykonała ozdoby z zimnej porcelany – prezent na Dzień Matki, dzieciaki piekły także własnoręcznie wykonane ciasteczka.

Zajęcia odbyły się dzięki wsparciu Miasta Lublin, w ramach projektu Międzypokoleniowa Kawiarenka Kulturalna na Czechowie.

Majowe Kulturalne Zeszyty to “Sztuka polityczna i społecznie zaangażowana” oraz “Nowe narracje w dziennikarstwie”. W ramach warsztatów odbyły się także wyjścia kulturalne: „Niedzielny poranek muzyczny” w Filharmonii oraz „Bitwa o kulturę. Chodź, coś ci powiem” w Teatrze Starym.

Zajęcia odbyły się dzięki wsparciu Miasta Lublin, w ramach projektu Kawiarenka Kulturalna – Kulturalne Zeszyty 2023.

Majowe działania projektowe w ramach Erasmus+: KREATYWNI 60+: oprócz Konferencji podsumowującej projekt, w maju odbył się także Spacer Kreatywny z grupą z Borzechowa.

Wydarzenia w ramach programu Erasmus + KREATYWNI 60+ współfinansowane przez Unię Europejską.

Zorganizowałyśmy dwa spotkania zapoznawcze ze wszystkimi uczestnikami w projekcie “Polska dla początkujących i zaawansowanych,  podaj dalej”. Dodatkowo przez cały miesiąc odbywały się cykliczne spotkania seniorów z uchodźcami. Regularne spotkania mają trwać 10 miesięcy.  

Projekt finansowany jest przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię z Funduszy EOG i Funduszy Norweskich w ramach Programu Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny. Partnerem projektu jest Fundacja Polskie Forum Migracyjne.

Wyjście do Teatru Osterwy na spektakl „Nowy wspaniały świat” odbyło się w ramach projektu „Przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu osób starszych poprzez wspieranie różnorodnych form ich aktywizacji.” Współfinansowano z budżetu Samorządu Województwa Lubelskiego.

Warto wspomnieć także o naszych działaniach dogoterapeutycznych. Wesoła Blu regularnie odwiedza osoby z chorobą Alzheimera w Środowiskowym Domu Samopomocy Mozaika.

Co na koniec? Nie zgadniecie! Rozciąganie, skłony, pot i zakwasy 😉 Sami najwytrwalsi!

Majowa Karuzela Read More »

Relacja z konferencji upowszechniającej „Kreatywni 60+”

[english below]

24 maja 2023 odbyła się konferencja upowszechniająca projektu. W wydarzeniu wzięło udział ponad 30 osób, w tym osoby pracujące z grupą 60+, czyli animatorzy, edukatorzy i trenerzy. Spotkałyśmy się w Kinie Bajka, żeby opowiadać o działaniach i rezultatach projektu. Na początek koordynatorka projektu Agata, opowiedział o założeniach, celach i głównych działaniach projektu oraz jego genezie. Następnie przedstawiła możliwości jakie daje program Erasmus+ w kwestii działań związanych z edukacją niezawodową seniorów oraz istotę spotkań międzynarodowych w ramach projektów. Swoje wystąpienie zakończył prezentacją o znaczeniu kreatywności w wieku senioralnym. Następna prezentacja, prowadzona przez Anitę dotyczyły możliwości wykorzystania muzyki i tańca w aktywizacji osób 60+. Anita zdradził na co należy zwrócić uwagę przy tego typu działaniach. Wszyscy razem „odtańczyli” przykładowy taniec na siedząco. Kolejna prelegentka, Sylwia, mówiła o doświadczeniach wykorzystania rękodzieła w pracy z osobami 60+. Przedstawiła przykładowe techniki oraz omówiła scenariusze rękodzielnicze, które w ramach projektu udostępnimy edukatorom do wykorzystania. Na koniec Ania przedstawiła koncepcję Kreatywnych Spacerów, które pozwalają w atrakcyjny sposób zwiększać aktywność fizyczną i umysłową, a także są urozmaiceniem działań nawet dla osób z ograniczoną sprawnością. Na zakończenie przedstawiliśmy materiały filmowe z działań projektu oraz materiał przygotowany przez organizację partnerską LUETEC.

To było pierwsze wydarzenie tego typu realizowane przez nas w związku z upowszechnieniem projektu. Pierwsze wydarzenia, na którzy przedstawiałyśmy innym osobom pracującym z seniorami swoje metody pracy, wypracowane rezultaty, pomysły na działania. Przed konferencją towarzyszyła nam niepewność czy to co mamy do zaprezentowania będzie dla uczestniczek wartościowe, gdyż miałyśmy wrażenie, że wszyscy to wiedzą. Ankiety ewaluacyjne jednak pokazały, że to co może wydawać się oczywiste z naszego punktu widzenia, wcale nie jest takie dla osób, które nie korzystały z takich metod do tej pory, więc cieszymy się bardzo, że uczestniczki konferencji czekają na przesłanie materialnych rezultatów projektu w postaci ebooka ze scenariuszami kreatywnych spacerów i scenariuszy hybrydowych warsztatów kreatyno-artystycznych.

Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.


On May 24, 2023, a project dissemination conference was held. The event was attended by over 30 people, including people working with the 60+ group, i.e. animators, educators and trainers. We met at Kino Bajka to talk about the activities and results of the project. At the beginning, Agata, the project coordinator, talked about the assumptions, goals and main activities of the project and its genesis. Then, she presented the opportunities offered by the Erasmus+ program in terms of activities related to the non-vocational education of seniors and the essence of international meetings as part of the projects. He ended his speech with a presentation about the importance of creativity in the elderly. The next presentation, conducted by Anita, concerned the possibility of using music and dance in the activation of people aged 60+. Anita revealed what to pay attention to when doing this type of activity. They all „danced” an exemplary seated dance together. The next speaker, Sylwia, talked about the experience of using handicrafts in working with people aged 60+. She presented exemplary techniques and discussed handicraft scenarios, which we will make available to educators as part of the project. Finally, Ania presented the concept of Creative Walks, which allow you to increase physical and mental activity in an attractive way, and are also a variety of activities even for people with limited mobility. Finally, we presented film materials from the project activities and material prepared by the partner organization LUETEC.

It was the first event of this type organized by us in connection with the dissemination of the project. The first events where we presented other people working with seniors our working methods, results, ideas for action. Before the conference, we were uncertain whether what we had to present would be valuable for the participants, because we had the impression that everyone knew it. However, evaluation surveys have shown that what may seem obvious from our point of view is not so obvious for people who have not used such methods so far, so we are very happy that the participants of the conference are waiting for the material results of the project to be sent in the form ebook with scenarios of creative walks and scenarios of hybrid creative and artistic workshops.

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.

obrazek ze zdjęciami

Relacja z konferencji upowszechniającej „Kreatywni 60+” Read More »

Pracowity kwiecień w Karuzeli :)

W Fundacji Karuzela Aktywności powitaliśmy wiosnę mnóstwem działań. Ale po kolei 🙂

Z okazji Światowego Dnia Kreatywności na zajęciach Mix Kulturalny zafundowałyśmy naszym uczestnikom prawdziwe wyzwania… mieli oni między innymi przygotować lądowisko dla jajka, przy użyciu wyłącznie udostępnionych przez nas przedmiotów – m.in. słomek. Jajko oczywiście miało się nie rozbić i wylądować bezpiecznie. Kto nie był – niech żałuje 😉

Powstał także kolejny odcinek słuchowiska Bogowie na Czechowie 2.

Nie zabrakło warsztatów rękodzielniczych – dla dorosłych, którzy stworzyli piękne pisanki mix media, a także dla dzieci, które pod okiem Gosi wykonały pisanki filcowane na sucho, obrazy z mchu i makramowe breloczki.

Zajęcia odbyły się dzięki wsparciu Miasta Lublin, w ramach projektu Międzypokoleniowa Kawiarenka Kulturalna na Czechowie.

Na dwóch zajęciach kwietniowych Zeszytów Kulturalnych uczestnicy wzięli udział w warsztacie filozoficznym „emocje od Średniowiecza do dziś”, a także odbyli ciekawe rozmowy zestawiając ze sobą dziennikarstwo klasyczne oraz współczesne. Tradycyjnie, w ramach Kulturalnych Zeszytów, nie zabrakło także wyjść: obejrzeliśmy „Liczbę doskonałą” – oczywiście w studyjnym Kinie Bajka, wzięliśmy także udział w dwóch spotkaniach autorskich: T. Terlikowski i K. Wigura – „Polka ateistka kontra Polak katolik”, a także: Miriam Synger „Jestem Żydówką”.

Zajęcia odbyły się dzięki wsparciu Miasta Lublin, w ramach projektu Kawiarenka Kulturalna – Kulturalne Zeszyty 2023.

Cały czas kontynuujemy także działania projektowe w ramach Erasmus+: KREATYWNI 60+. Grupy seniorów z Borzechowa oraz z Jakubowic wzięły udział w jednym spacerze kreatywnym oraz w jednym warsztacie kreatywno artystycznym (każda grupa).

Wydarzenia w ramach programu Erasmus + KREATYWNI 60+ współfinansowane przez Unię Europejską.

Kwiecień upłynął nam także pod znakiem intensywnych spotkań szkoleniowych dla wolontariuszy biorących udział w programie „Polska dla początkujących i zaawansowanych, podaj dalej” realizowanym wraz ze Stowarzyszeniem Ę.

Projekt finansowany jest przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię z Funduszy EOG i Funduszy Norweskich w ramach Programu Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny. Partnerem projektu jest Fundacja Polskie Forum Migracyjne.

Nadal też ćwiczymy. Nieprzerwanie. Wytrwale. Konsekwentnie. Nie ma to jak piątkowa gimnastyka 🙂

Pracowity kwiecień w Karuzeli :) Read More »