2023 w Karuzeli – podsumowanie

2023 był dla Fundacji Karuzela Aktywności rokiem dużych wyzwań i nowych doświadczeń. A zaczęłyśmy “z wysokiego c”, od wyjazdu szkoleniowego do Neapolu. W ramach współpracy z Unią Europejską w programie Erasmus+ projekt Creative 60+ Fundacja Karuzela Aktywności oraz LUETEC, wymienialiśmy się naszymi doświadczeniami i uczyliśmy się od siebie wzajemnie. W Neapolu przeprowadziłyśmy warsztaty muzyczne i rękodzielnicze dla włoskich seniorów. Wróciłyśmy pełne nowych pomysłów.

Luty to kolejne nowatorskie działanie – nasza fundacja dostała się do projektu „Polska dla początkujących i zaawansowany – podaj dalej”. Wzięłyśmy udział w szkoleniu przeprowadzonym przez „Towarzystwo inicjatyw twórczych ę” i Polskie Forum Migracyjne. Dzięki temu nasi seniorzy stworzyli Klub Konwersacyjny, w którym zaczęli uczyć języka polskiego osoby uchodźcze. Spotkania w przyjaznej atmosferze i luźne rozmowy o otaczającym świecie i życiu, przyczyniły się do tego, że nasze „pary” szybko nawiązywały nić porozumienia, a „uczniowie” pochodzący z Ukrainy równie szybko zaczynali mówić po polsku. Konwersacje trwały 9 miesięcy. W lutym również ruszył kolejny nasz projekt międzypokoleniowy – Kawiarenka Kulturalna, w którym znalazły się propozycje nie tylko dla starszych mieszkańców Lublina. Dzieci miały swoje warsztaty rękodzielnicze, a seniorzy swoje. Powstały kolejne słuchowiska poprzedzone warsztatami z emisji głosu.

Marzec to początek projektu „Zeszyty kulturalne”, który co roku cieszy się ogromnym zainteresowaniem. W tym roku z powodu dużej liczby chętnych, zaistniała potrzeba stworzenia dwóch grupy zajęciowych. Poza warsztatami, seniorzy wychodzili na wydarzenia kulturalne, brali udział w spacerach kreatywnych z młodzieżą. Prowadziłyśmy również spacery kreatywne i warsztaty w różnych grupach nie tylko lubelskich w projekcie Erasmus Creative 60+. W marcu przyjechali do Lublina nasi partnerzy projektowi z Neapolu. Grupa seniorów z opiekunami brała udział w zorganizowanych warsztatach i spacerach. Odwiedziliśmy przestrzeń twórczą Baobab w centrum Lublina. Jedna z naszych seniorek oprowadziła grupę neapolską po Zamku Lubelskim i kaplicy zamkowej. Wspólnie pokazaliśmy im to, co najpiękniejsze w Lublinie. W marcu również po raz pierwszy seniorzy wzięli udział w wydarzeniu open mic. Jedna z naszych seniorek zaprezentowała swoje wiersze. Na koniec wydarzenia odbył się piękny koncert zespołu Pojjazja.

Kwiecień, maj i czerwiec to kontynuacja rozpoczętych działań: „zeszyty kulturalne”, rękodzieło dla „dużych i małych”, wyjścia na wydarzenia kulturalne, pierwsze spotkania w klubie konwersacyjnym. W kwietniu rozpoczęłyśmy nowy projekt z seniorami z Borzechowa. Były warsztaty i wspólne wyjścia na wydarzenia kulturalne. W maju zorganizowałyśmy konferencję upowszechniającą z projektu Creative 60+, na której dzieliłyśmy się swoimi doświadczeniami z osobami pracującymi z seniorami.  Opowiadałyśmy o swoich metodach pracy, wypracowanych rezultatach i pomysłach na działania. Czerwiec zaczął się bardzo intensywnie od przygotowań do półkolonii. Poza tym cały czas kontynuowałyśmy działania z różnych naszych projektów. Między innymi odbył się bardzo zabawny spacer kreatywny pt. „Pozowanie jak na obrazach” z podopiecznymi stowarzyszenia „Misericordia” w Lublinie. W czerwcu brałyśmy również udział w festynie osiedlowym, na którym dzieci mogły pobawić się w zabawy swoich dziadków, a Agata i jej dogoterapeutyczny pies Blu pokazywały jak najlepiej opiekować się swoim czworonożnym przyjacielem.

Lipiec to u nas zawsze gwarny i wesoły czas z dziećmi, czyli półkolonie.

Kolejne miesiące to kontynuacja dotychczasowych działań projektowych. Między innymi powstała druga część słuchowiska „Bogowie na Czechowie”. Seniorzy z Borzechowa regularnie odwiedzali Lublin na spotkaniach i wydarzeniach kulturalnych. Klub Konwersacyjny prężnie działał w przestrzeni Lublina.

W październiku seniorzy byli na wycieczce filmowej w Warszawie. Odwiedzili wytwórnię filmów, obejrzeli film w technologii 3D, zwiedzali Warszawę w kadrach filmowych.

W listopadzie odbyła się mobilność grupowa do Neapolu z programu Erasmus +.  Dla niektórych uczestników była to pierwsza w życiu podróż samolotem oraz wyjazd zagraniczny. Seniorzy przywieźli mnóstwo wspomnień i doświadczeń z całkowicie odmiennej od polskiej, kultury włoskiej. Grudzień jak zawsze był miesiącem podsumowań i spotkań świątecznych. 

To był bardzo pracowity i inspirujący do kolejnych działań rok. Dziękujemy wszystkim za współpracę i zachęcamy kolejne osoby i instytucje do kooperacji z Fundacją Karuzela Aktywności. W minionym roku realizowaliśmy nasze projekty we Włoszech. Już możemy obiecać, że w tym roku odwiedzimy wspólnie kolejny europejski kraj. Zakręćcie się z nami na Karuzeli. 

2023 w Karuzeli – podsumowanie Read More »

Nabór do Klubu Karuzela 60+ na semestr letni 2024

Styczeń dobiega końca, a my rozpoczynamy rekrutację do Klubu Karuzeli 60+ na semestr letni! 🙂 Już w najbliższy wtorek odbędą się dwa spotkania, na których opowiemy o działaniach zaplanowanych do czerwca 2024 i warunkach uczestnictwa. Na oba spotkania brak już miejsc, ale wszelkie informacje, w tym o dostępnych jeszcze miejscach, będzie można uzyskać pod nr tel. 505 780 287 od czwartku.

W planach zajęcia:
– spotkania sąsiedzkie,
– spotkania sąsiedzkie z kulturą,
– gimnastyka wzmacniająca mięśnie,
– tańce i muzykoterapia,
– warsztaty malarskie,
– mobilność grupowa do Słowenii,
– zajęcia z tworzenia słuchowiska międzypokoleniowego,
– warsztaty z Galerią Labirynt,
– wyjścia na wydarzenia kulturalne,
– warsztaty „Kulturalne Zeszyty”,
– język angielski grup początkująca i zaawansowana,
– konsultacje komputerowo-smartfonowe.

Nabór do Klubu Karuzela 60+ na semestr letni 2024 Read More »

Zaproszenie na spotkanie dotyczące Neapolu 60+

W listopadzie grupa 12 seniorów należących do Klubu Karuzeli 60+ wzięła udział w mobilności grupowej do Neapolu. Spędzili w nim 7 dni poznając kulturę, obyczaje, zabytki. Podglądali także codzienne życie zwykłych neapolitańczyków. Chcą podzielić się tym co widzieli i czego doświadczyli, więc zapraszamy na spotkanie upowszechniające które odbędzie się 1 lutego, godz. 10:30 w Pracowni Miniatura DK 3D Ul. Śliwińskiego 1.
Udział w spotkaniu jest bezpłatny.

Mobilność obyła się w ramach projektu „Rośnijmy Razem” realizowanego w ramach Akcji 1. Programu Erasmus+

Zaproszenie na spotkanie dotyczące Neapolu 60+ Read More »

Doskonalenie umiejętności cyfrowych, czyli mobilność grupowa pomaga się rozwijać

Wyjazd do Włoch w postaci mobilności grupowej do Neapolu rozgrzewał wszystkim serca i umysły. Przygotowania do wyjazdu oraz sam pobyt były okazją do rozwijania wiedzy o innej kulturze, a po powrocie uczestniczki i uczestniczy zaczęli doskonalić swoje umiejętności cyfrowe. Każdy z nich przygotowuje prezentacje multimedialną, w której opowie o wybranym przez siebie skrawku Neapolu. Aby prezentacje były jak najlepsze wszystkie osoby uczestniczące szkolą się z obsługi programu Impreress.

Doskonalenie umiejętności cyfrowych, czyli mobilność grupowa pomaga się rozwijać Read More »

Rezultaty projektu/ Project’s results

Z przyjemnością prezentujemy Państwu rezultaty projektu „KREATYWNI 60+. Nowy model pracy z seniorami oparty na kreatywności i uczestnictwie w kulturze”.

Pierwsza publikacja ebook dotyczący metody aktywizacji i edukacji osób 60+ jakim są kreatywne spacery. W środku oprócz opisu na czym polega spacer kreatywny, jakie ma cele, dlaczego warto się nimi zainteresować jeśli pracuje się edukacyjnie z osobami 60+, znajdziecie także aż 20 przykładowych scenariuszy do wykorzystania lub adaptacji w swojej pracy. Ebook dostępny jest w 3 wersjach językowych – po polsku, angielsku i włosku.
——————————-

We are pleased to present you the results of the project „CREATIVE 60+. A new model of working with seniors based on creativity and participation in culture”.

The first ebook publication on the method of activation and education of people aged 60+, which are creative walks. Inside, in addition to a description of what the creative walk is all about, what its goals are, why it is worth taking an interest in them if you work with people aged 60+, you will also find as many as 20 sample scenarios to be used or adapted in your work. The ebook is available in 3 language versions – Polish, English and Italian.


Druga publikacja to 20 scenariuszy hybrydowych warsztatów kreatywno-artystycznych dla seniorów.
————————
The second publication contains 20 scenarios of hybrid creative and artistic workshops for seniors.

Rezultaty projektu/ Project’s results Read More »

Bogowie na Czechowie II – Czerwiec – słuchowisko

Co jeszcze mogłoby pójść nie tak? Czy bogowie doczekają starości na Ziemi? To już ostatni odcinek II serii słuchowiska „Bogowie na Czechowie”. Jest wyjątkowy także dlatego, że wystąpili w nim goście specjalni….i jest pełen nieoczekiwanych zwrotów akcji! 🙂 Miłej zabawy podczas słuchania.

W odcinku wystąpili:
Elżbieta Frankowska – Hera
Anna Zbiczak – Eris
Grażyna Majewska – Atena
Elżbieta Krzymowska – Afrodyta
Maciej Kuraś – Narcyz
gościnnie:
odmłodzona Atena – Radosław J.
odmłodzony Narcyza – Joanna Sakowicz
odmłodzona Młoda Eris – Rafał
odmłodzona Młoda Afrodyta – Robert Kozak
odmłodzona Młoda Hera – Adam Godlewski

Scenariusz: Anna Kożuch
Reżyseria i montaż: Agata Frankowska

Bogowie na Czechowie II – Czerwiec – słuchowisko Read More »

Bogowie na Czechowie II – Maj – słuchowisko

„Bogowie na Czechowie II” to kontynuacja słuchowiska, które powstało w 2022 roku i jest tworzone przez osoby 60+ z Lublina.

Czy woda gazowana może być niebezpieczna? Czy Posejdon poradzi sobie podczas wyjazdu Demeter? A co słychać u Hadesa? Odpowiedzi czekają w odcinku.

W odcinku wystąpili:
Marianna Kowalik – Demeter
Marek Łucjan – Posejdon
Edward Kurowski – Hades
Małgorzata Buczkowska – sąsiadka

Scenariusz: Anna Kożuch
Reżyseria i montaż: Agata Frankowska
www.fundacjakaruzela.org.pl

Bogowie na Czechowie II – Maj – słuchowisko Read More »

Relacja z konferencji upowszechniającej „Kreatywni 60+”

[english below]

24 maja 2023 odbyła się konferencja upowszechniająca projektu. W wydarzeniu wzięło udział ponad 30 osób, w tym osoby pracujące z grupą 60+, czyli animatorzy, edukatorzy i trenerzy. Spotkałyśmy się w Kinie Bajka, żeby opowiadać o działaniach i rezultatach projektu. Na początek koordynatorka projektu Agata, opowiedział o założeniach, celach i głównych działaniach projektu oraz jego genezie. Następnie przedstawiła możliwości jakie daje program Erasmus+ w kwestii działań związanych z edukacją niezawodową seniorów oraz istotę spotkań międzynarodowych w ramach projektów. Swoje wystąpienie zakończył prezentacją o znaczeniu kreatywności w wieku senioralnym. Następna prezentacja, prowadzona przez Anitę dotyczyły możliwości wykorzystania muzyki i tańca w aktywizacji osób 60+. Anita zdradził na co należy zwrócić uwagę przy tego typu działaniach. Wszyscy razem „odtańczyli” przykładowy taniec na siedząco. Kolejna prelegentka, Sylwia, mówiła o doświadczeniach wykorzystania rękodzieła w pracy z osobami 60+. Przedstawiła przykładowe techniki oraz omówiła scenariusze rękodzielnicze, które w ramach projektu udostępnimy edukatorom do wykorzystania. Na koniec Ania przedstawiła koncepcję Kreatywnych Spacerów, które pozwalają w atrakcyjny sposób zwiększać aktywność fizyczną i umysłową, a także są urozmaiceniem działań nawet dla osób z ograniczoną sprawnością. Na zakończenie przedstawiliśmy materiały filmowe z działań projektu oraz materiał przygotowany przez organizację partnerską LUETEC.

To było pierwsze wydarzenie tego typu realizowane przez nas w związku z upowszechnieniem projektu. Pierwsze wydarzenia, na którzy przedstawiałyśmy innym osobom pracującym z seniorami swoje metody pracy, wypracowane rezultaty, pomysły na działania. Przed konferencją towarzyszyła nam niepewność czy to co mamy do zaprezentowania będzie dla uczestniczek wartościowe, gdyż miałyśmy wrażenie, że wszyscy to wiedzą. Ankiety ewaluacyjne jednak pokazały, że to co może wydawać się oczywiste z naszego punktu widzenia, wcale nie jest takie dla osób, które nie korzystały z takich metod do tej pory, więc cieszymy się bardzo, że uczestniczki konferencji czekają na przesłanie materialnych rezultatów projektu w postaci ebooka ze scenariuszami kreatywnych spacerów i scenariuszy hybrydowych warsztatów kreatyno-artystycznych.

Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.


On May 24, 2023, a project dissemination conference was held. The event was attended by over 30 people, including people working with the 60+ group, i.e. animators, educators and trainers. We met at Kino Bajka to talk about the activities and results of the project. At the beginning, Agata, the project coordinator, talked about the assumptions, goals and main activities of the project and its genesis. Then, she presented the opportunities offered by the Erasmus+ program in terms of activities related to the non-vocational education of seniors and the essence of international meetings as part of the projects. He ended his speech with a presentation about the importance of creativity in the elderly. The next presentation, conducted by Anita, concerned the possibility of using music and dance in the activation of people aged 60+. Anita revealed what to pay attention to when doing this type of activity. They all „danced” an exemplary seated dance together. The next speaker, Sylwia, talked about the experience of using handicrafts in working with people aged 60+. She presented exemplary techniques and discussed handicraft scenarios, which we will make available to educators as part of the project. Finally, Ania presented the concept of Creative Walks, which allow you to increase physical and mental activity in an attractive way, and are also a variety of activities even for people with limited mobility. Finally, we presented film materials from the project activities and material prepared by the partner organization LUETEC.

It was the first event of this type organized by us in connection with the dissemination of the project. The first events where we presented other people working with seniors our working methods, results, ideas for action. Before the conference, we were uncertain whether what we had to present would be valuable for the participants, because we had the impression that everyone knew it. However, evaluation surveys have shown that what may seem obvious from our point of view is not so obvious for people who have not used such methods so far, so we are very happy that the participants of the conference are waiting for the material results of the project to be sent in the form ebook with scenarios of creative walks and scenarios of hybrid creative and artistic workshops.

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.

obrazek ze zdjęciami

Relacja z konferencji upowszechniającej „Kreatywni 60+” Read More »