W marcu jak… na karuzeli ;)

Aktualności, CREATIVE 60+, DLA DZIECI, DZIAŁANIA DLA SENIORÓW, DZIAŁANIA MIĘDZYPOKOLENIOWE, Erasmus+, KAWIARENKA KULTURALNA, Kulturalne Zeszyty, Międzypokoleniowa, Międzypokoleniowa na Czechowie, SŁUCHOWISKA / /

Działo się u nas naprawdę dużo. Powspominajmy marzec wspólnie:)

Kulturalny Mix, czyli tańce (także na siedząco!) oraz zagadki taneczne i muzyczne, ale nie tylko. Nie opuszczając ciepłej bibliotecznej sali, „podróżowaliśmy” po różnych krańcach świata, poznając rozmaite kultury, ich zwyczaje i dzieła sztuki. Nie zabrakło też gier, zabaw i śmiechu, np. kalamburów 😉

Odbyły się dwa warsztaty z emisji głosu. Warsztaty były skierowane do uczestników, którzy zdecydowali się brać udział w nagrywaniu… tak, zgadliście – kolejnego słuchowiska ; ) Na warsztatach poćwiczyliśmy naszą dykcję, intonację,  nauczyliśmy się wykonywać trening rozgrzewający wargi, język i żuchwę:)

Po warsztatach z emisji głosu byliśmy gotowi na nagrywanie! W marcu udało nam się nagrać cały odcinek słuchowiska, który będzie dostępny niebawem 🙂

Tradycyjnie zorganizowałyśmy też warsztaty rękodzielnicze:  jedno spotkanie dla dorosłych i jedno dla dzieci.

Zajęcia odbyły się dzięki wsparciu Miasta Lublin, w ramach projektu Międzypokoleniowa Kawiarenka Kulturalna na Czechowie.

Najbardziej wyczekiwane przez naszych seniorów zajęcia – Kulturalne Zeszyty – także znalazły swoje miejsce w marcowym grafiku. W ramach „zeszytów” odbyły się dwa warsztaty: o granicach sztuki oraz wokół filozofii E. Fromma. Kulturalne Zeszyty to także wyjścia kulturalne: w marcu udało nam się uczestniczyć w seansie filmu w kinie Bajka, a także w koncercie zespołu Pojazzja. Po koncercie, w ramach open mic,  nasza seniorka-poetka, pani Ania, wystąpiła na scenie, prezentując swoje wiersze nagrodzone przez publiczność wielkimi brawami 🙂

Zajęcia odbyły się dzięki wsparciu Miasta Lublin, w ramach projektu Kawiarenka Kulturalna – Kulturalne Zeszyty 2023.

Marzec to także działania w ramach projektu Erasmus – KREATYWNI 60+. Marzec upłynął pod znakiem Hybrydowych Warsztatów Kreatywno Artystycznych – tym razem udział brały grupy seniorów z Borzechowa oraz Jakubowic.

Ostatniego dnia marca przylecieli do nas goście z Włoch – nasz włoski partner, LUETEC. Tym razem odwiedziła nas nie tylko kadra, ale także włoscy seniorzy. Odbyły się wspólne warsztaty i zwiedzanie niektórych zakątków Lublina. Polscy i włoscy seniorzy bardzo się zintegrowali 🙂

Wydarzenia w ramach Erasmus +, w ramach programu KREATYWNI 60+. Współfinansowane przez Unię Europejską.

Kolejna marcowa aktywność – „Polska dla początkujących i zaawansowanych – podaj dalej!” . W ramach projektu będziemy tworzyć grupy konwersacyjne składające się z osoby 60+, z  migrantem, migrantką, uchodźczynią lub uchodźcą.  Osoby 60+  zostaną przeszkolone do prowadzenia konwersacji  z języka polskiego w  zespołach 1 na 1. 

Projekt finansowany jest przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię z Funduszy EOG i Funduszy Norweskich w ramach Programu Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny. Partnerem projektu jest Fundacja Polskie Forum Migracyjne.

Oczywiście mimo  tyyyylu aktywności nadal raz w tygodniu ćwiczymy 🙂 piątkowa gimnastyka we wspólnym gronie to jest to!

W marcu jak… na karuzeli ;) Read More »

Druga grupa seniorów biorąca udział w programie KREATYWNI 60+

Aktualności, CREATIVE 60+, DZIAŁANIA DLA SENIORÓW, Erasmus+ / /

english below

Przedstawiamy efekty pracy kolejnej grupy seniorów biorących udział w projekcie ERASMUS+ 🙂
Tym razem jest to grupa seniorów uczęszczających na zajęcia w Klubie Seniora w Jakubowicach Konińskich.
Pisanki zdobione metodą filcowania na sucho – to kolejna odsłona hybrydowych warsztatów kreatywno-artystycznych w ramach programu KREATYWNI 60+ 🙂

We present the effects of the work of another group of seniors participating in the ERASMUS + project 🙂

This time it is a group of seniors attending classes at the Senior Club in Jakubowice Koninskie.

Easter eggs decorated with the method of dry felting – this is another installment of the hybrid creative-art workshops under the CREATIVE 60+ program 🙂

Druga grupa seniorów biorąca udział w programie KREATYWNI 60+ Read More »

Pierwsza grupa seniorów biorąca udział w programie KREATYWNI 60+

Aktualności, CREATIVE 60+, DZIAŁANIA DLA SENIORÓW, Erasmus+ / /

Pierwsza grupa seniorów biorących udział w projekcie KREATYWNI 60+ zakończyła tę część przygody z ERASMUS+.

Grupa 10 seniorów wzięła udział łącznie w 4 zajęciach: 2 spacerach kreatywnych oraz 2  artystycznych warsztatach hybrydowych.

Pierwszy spacer kreatywny, który się odbył, to „Mandala”.  Zadaniem uczestników było zbieranie darów natury takich jak kolorowe liście, kasztany, żołędzie, patyki, kamienie…. po to, by następnie, pod koniec spaceru, ułożyć z nich mandale. Jednak to nie wszystko – mandale miały ukazywać jakieś cechy jej twórcy. Nie było to zadanie proste, a jednak seniorzy zaskoczyli nas kreatywnością  i bez problemu zaprezentowali piękne mandale i każdy z uczestników dokonał ich opisu. Jak się okazuje można wspaniale wyrażać siebie poprzez tego typu działalność twórczą na łonie natury.

Kolejny spacer, „Pozowanie jak na obrazach” był nie lada wyzwaniem i pozwolił uczestnikom odnaleźć w sobie zdolności aktorskie.  Seniorzy wybrali plakaty, które najbardziej im się spodobały, a następnie odbyła się pierwsza część spaceru. Pod koniec uczestnicy poszukiwali miejsc, w których chcieliby podjąć próbę zapozowania tak, jak postacie na wybranych przez nich plakatach. Bardzo wyraźnie zaznaczyły się w działaniach seniorów zaangażowanie oraz dbałość o szczegóły. Z wykonanych fotografii powstały kolaże. Efekt artystyczny przeszedł nasze najśmielsze oczekiwania.

Nadszedł czas na hybrydowe warsztaty artystyczne. Grupa numer jeden wzięła udział w dwóch warsztatach muzyczno-tanecznych. Tematyka warsztatów była oparta na wspomnieniach:

„Wspomnienia budują naszą tożsamość, żyją w nas, czasem zupełnie nieoczekiwanie wywołują emocje. Na co dzień nie koncentrujemy się na wspomnieniach zbyt często, skupiamy się raczej na sprawach codziennych. Podczas dzisiejszych zajęć zostawmy na chwilę obowiązki i ruszmy w muzyczną podróż.”

Uczestnicy mieli okazję poznać kroki taneczne do prostych układów tańca w kręgu, wspólnie śpiewać piosenki z lat swojej młodości, a także trenować umysł, odgadując zagadki muzyczne. Ponadto wspólne muzykowanie obejmowało także grę na prostych instrumentach – kolorowych dzwonkach. Tworzenie takiej orkiestry przez seniorów pobudzało ich do uważności i skupienia, jak również pogłębiało więzi grupowe oraz rozwijało muzycznie, dając satysfakcję z powodu wspólnego wykonania utworu muzycznego.

W ramach hybrydowych warsztatów powstały także filmiki instruktażowe, pozwalające na zapoznanie się z tematem zajęć i zdalne uczestnictwo osób, które nie miały możliwości fizycznie wziąć udziału w zajęciach.

Nie zwalniamy tempa – druga grupa seniorów już ruszyła z działaniami projektu KREATYWNI 60+. Odbyła się już część zajęć przewidziana dla drugiej grupy, co niebawem będziecie mogli podziwiać w foto relacji 😉

The first group of seniors participating in the CREATIVE 60+ project has completed this part of the ERASMUS+ adventure .

The group of 10 seniors participated in a total of 4 activities: 2 creative walks and 2 artistic hybrid workshops.

The first creative walk that took place was „Mandala”.  The participants’ task was to collect gifts of nature such as colorful leaves, chestnuts, acorns, sticks, stones…. in order to then, at the end of the walk, arrange mandalas from them. But that’s not all – the mandalas were supposed to show some characteristics of its creator. This was not an easy task, yet the seniors surprised us with their creativity and easily presented beautiful mandalas and each participant made a description of them. As it turns out, you can express yourself wonderfully through this type of creative activity in nature.

The next walk, „Posing as in paintings” was quite a challenge and allowed the participants to find their acting skills 😉  The seniors chose the posters they liked best, and then the first part of the walk took place. Toward the end, the participants searched for places where they would like to try to get acquainted like the characters in the posters they chose. The seniors’ commitment and attention to detail were very evident in their actions. Collages were created from the photographs taken. The artistic effect exceeded our wildest expectations.

It was time for hybrid art workshops. Group number one took part in two music and dance workshops. The theme of the workshops was based on memories:

„Memories build our identity, they live in us, sometimes they evoke emotions completely unexpectedly. In everyday life, we don’t focus on memories very often, we tend to focus on everyday things. During today’s class, let’s leave our responsibilities for a while and go on a musical journey.”

Participants had the opportunity to learn dance steps for simple circle dance arrangements, sing songs from their youth together, and train their minds by guessing musical riddles. In addition, making music together also included playing simple instruments – colorful bells. The formation of such an orchestra by seniors stimulated them to be attentive and focused, as well as deepened group bonds and developed them musically, giving them the satisfaction of performing a musical piece together.

The hybrid workshop also included instructional videos, allowing people who did not have the opportunity to physically attend the class to learn about the topic and participate remotely.

We are not slowing down – the second group of seniors has already started with the activities of the CREATIVE 60+ project. Part of the activities planned for the second group has already taken place, which you will soon be able to admire in the photo report 😉

Pierwsza grupa seniorów biorąca udział w programie KREATYWNI 60+ Read More »

Wrażenie po III spotkaniu międzynarodowym – projekt Kreatywni+

Aktualności, CREATIVE 60+, DZIAŁANIA DLA SENIORÓW, Erasmus+ / /

W styczniu w ramach naszego projektu odbyło się III międzynarodowe spotkanie. Uczestniczki podzieliły się swoimi wrażeniami z wyjazdu i wspólnej pracy z naszym włoskim partnerem LUETEC:

Sylwia:

„Będąc w Neapolu miałam okazję poznać włoski styl nauczania. Od samego początku urzekła mnie otwartość na nowych ludzi, spokój, spontaniczność i bardzo rodzinna atmosfera. Nie czułam się jak na warsztatach, ale na spotkaniu ze znajomymi. To było niesamowite przeżycie. Mam nadzieję, że uda mi się choć trochę przemycić ten styl na swoje zajęcia.”

Anita powiedziała:

„Wyjazd do Neapolu dostarczył mi wielu niezapomnianych wrażeń. Bardzo ciekawym przeżyciem była dla mnie przede wszystkim możliwość poprowadzenia warsztatów muzyczno-tanecznych dla lokalnych edukatorów. Uczestnicy w sposób kreatywny zaangażowali się w proponowane zajęcia, a także dzielili się ich pomysły na pracę z grupą, przedstawienie zabaw teatralnych i słynnej tarantelli .Jestem pod ogromnym wrażeniem gościnności prowadzących, ich bezpośredniości i umiejętności stworzenia świetnej atmosfery. W obu miejscach, które mieliśmy okazję odwiedzić, czułem się jak w domu i pewnością podobnie czują się osoby, które są pod opieką tych ośrodków. Myślę, że funkcjonowanie odwiedzonych przez nas ośrodków może być przykładem dobrej praktyki i doskonałą inspiracją do działania.”

A Małgorzata po spotkaniu w Neapolu stwierdziła:

„W ramach wyjazdu do Neapolu odwiedziliśmy jeszcze dwie organizacje pozarządowe współpracujące z LUETEC. Mogliśmy zobaczyć np. jak wygląda praca w Figli w Famiglia. Szczególnie zwróciła moją uwagę rola przestrzeni dostępne do prowadzenia zajęć. Organizacje członkowskie pracują z seniorami, ale także z „dziećmi ulicy”. Miejsce jest naprawdę niezwykłe. Seniorzy zawsze mogą tam przyjść, coś zjeść lub po prostu posiedzieć. Organizacja dysponuje siłownią i salą do ćwiczeń. Każdy, kto chce mogli spędzić tam swój wolny czas. Marzę o takim stworzonym przez nas miejscu w Lublinie. „

Na koniec wrażenia Agaty:


„Wspólne realizowanie działań to duża przygoda. To nasz pierwszy projekt międzynarodowy. Cieszę się, że naszym pierwszym partnerem jest LUETEC. Osobiście, nabrałam dużo śmiałości w prowadzeniu działań międzynarodowych dzięki temu, że Giovanna, Diana, Martina są tak otwartymi osobami. Nasze współpraca jest dla mnie dużą inspiracją do kolejnych działań w Karuzeli. Uwierzyłam, że działania z osobami 60+ można, a nawet należy prowadzić na poziomie europejskim. Przed drugim wyjazdem do Neapolu czułam się już jakbym jechała do przyjaciół.”

Wrażenie po III spotkaniu międzynarodowym – projekt Kreatywni+ Read More »

Drugi spacer kreatywny w Lublinie

Aktualności, CREATIVE 60+, DZIAŁANIA DLA SENIORÓW, Erasmus+ / /

english below

25 października odbył się drugi spacer kreatywny. Tym razem seniorzy mieli pozować jak postacie na wybranych przez nich grafikach. Jak dokładnie udało im się to odtworzyć? Oceńcie sami:)

On October 25, a second creative walk took place. This time, seniors were supposed to pretend to be the heroes of the graphics they chose. How exactly did the participants manage to repeat the positions in the photos? Rate it 🙂

Drugi spacer kreatywny w Lublinie Read More »

Pierwsze lokalne warsztaty, czyli spacer kreatywny w Lublinie

Aktualności, CREATIVE 60+, DZIAŁANIA DLA SENIORÓW, Erasmus+ / /

[english below]

We wtorek w Karuzeli rozpoczęliśmy warsztaty lokalne dla lokalnych uczestników z Lublina. Nowa grupa 60+ przetestowała pierwszy scenariusz kreatywnych spacerów. Tematami spotkania były mandale i wzajemne poznanie się. Każda osoba wykonała przynajmniej jedną mandalę i podzieliła się informacjami o sobie z resztą spacerowiczów. Do zobaczenia następnym razem!

On Tuesday in Karuzela we started local workshops for local participants from Lublin. New group of 60+ tested first creatives walks script. Mandalas and knowing each other were these meeting subjects. Every person made at least one mandala and share information what it is said about herself with rest of walkers. See you next time!

Pierwsze lokalne warsztaty, czyli spacer kreatywny w Lublinie Read More »

Spacer kreatywny – odkrywanie Neapolu (II spotkanie międzynarodowe CREATIVE 60+)

Aktualności, CREATIVE 60+, DZIAŁANIA DLA SENIORÓW, DZIAŁANIA MIĘDZYPOKOLENIOWE, Erasmus+ / /

english below

Spacer kreatywny – odkrywanie Neapolu i quiz w ramach drugiego spotkania międzynarodowego. Projekt Erasmus+, CREATIVE 60+)

Creative walk – discovering Naples and quiz for the second international meeting. Erasmus + project, CREATIVE 60+)

Spacer kreatywny – odkrywanie Neapolu (II spotkanie międzynarodowe CREATIVE 60+) Read More »

Warsztaty muzyczne – Opera (LUETEC, ERASMUS 60+)

Aktualności, CREATIVE 60+, DZIAŁANIA DLA SENIORÓW, DZIAŁANIA MIĘDZYPOKOLENIOWE, Erasmus+ / /

english below

warsztaty o nauce Opery.
Lekcja-koncert do zaangażowania i interakcji z uczestnikami.
Podejście edukacyjne dla uczniów 60+.

Puccini i jego dzieła, jego kobiety, innowacje wielkiego kompozytora w światowym krajobrazie lirycznym.
Musetta, Turandot, Madame Butterfly, Tosca:
Klasa – wysoka jakość pokazu.
Nasza podróż po Operze trwa dalej.

workshop about learning Opera.
Lesson-concert to involve and interact with participants.
Education approach for studente 60+.

Puccini and his works, his women, the innovations of the great composer in the world lyrical landscape.
Musetta, Turandot, Madame Butterfly, Tosca:
Class – high quality of the show.
Our journey through the Opera House continues.

Warsztaty muzyczne – Opera (LUETEC, ERASMUS 60+) Read More »

II spotkanie międzynarodowe projektu „Kreatywni 60+”

Aktualności, CREATIVE 60+, DZIAŁANIA DLA SENIORÓW, Erasmus+ / /

english below

Za nami drugie spotkanie międzynarodowe w ramach projektu „Kreatywni 60+”. Tym razem grupa 5 osobowa z naszej Fundacji gościła w Neapolu u partnera projektu Libera Università Europea Luetec. To były 3 bardzo intensywne dni, w czasie których omawialiśmy postępy projektu, które już udało nam się osiągnąć, rozmawiałyśmy o pomysłach na wykonanie poszczególnych działań np. jak zwiększyć jeszcze ich jakość. Zaplanowałyśmy także kolejne działania. Przetestowałyśmy dwa scenariusze warsztatów kreatywnych, które są jednym z rezultatów projektu i podzieliłyśmy się naszymi wrażeniami. Wzięłyśmy także udział w warsztatach międzypokoleniowych. To bardzo ważny dla nas czas, dzięki któremu i Karuzela i poszczególne osoby w naszej ekipie zdobywają nowe doświadczenia, w tym współpracy międzynarodowej.

Spotkanie było działaniem projektu „KREATYWNI 60+. Nowy model pracy z seniorami oparty na kreatywności i uczestnictwie w kulturze”, który jest współfinasowany przez Unię Europejską.

The second international meeting within the framework of the „Kreatywni 60+” project is behind us. This time, a group of 5 people from our Foundation visited Naples with the project partner Libera Università Europea Luetec. These were 3 very intense days, during which we discussed the progress of the project that we have already achieved, we talked about ideas for the implementation of individual activities, e.g. how to increase their quality. We have also planned the next steps. We tested two scenarios of creative workshops, which are one of the project results, and shared our impressions. We also participated in intergenerational workshops. This is a very important time for us, thanks to which the Carousel and individuals in our team gain new experiences, including international cooperation.

The meeting was an activity of the project „CREATIVE 60+. A new model of working with seniors based on creativity and participation in culture”, which is co-financed by the European Union.

II spotkanie międzynarodowe projektu „Kreatywni 60+” Read More »

Accessibility by WAH